Comment renommer des fichiers sur Mac : un, plusieurs, ou automatiquement

Renommer un fichier ou des centaines d’un coup avec le Finder, choisir des noms qui se trient tout seuls, et laisser nommer les nouveaux fichiers.

Fait partie de Ranger son Mac · Comment ranger son Mac : bureau, téléchargements, fichiers et stockage

Téléchargements
  • document (3).pdf2026-10 Bulletin de salaire.pdfArgent
  • scan_0042.pdf2026-09 Facture électricité.pdfLogement
  • IMG_4471.HEICPasseport.heicIdentité
  • download.pdf2026 Bail appartement.pdfLogement
  • avis(1).pdf2026 Avis d’impôt.pdfImpôts

En bref

Pour un fichier, sélectionnez-le, appuyez sur Entrée et tapez.Pour plusieurs, sélectionnez-les, clic droit › Renommer, puis remplacer du texte, Ajouter du texte ou Formater. Le Finder change les noms selon un motif ; il ne sait pas ce qu’est un fichier. Commencez par la date (« 2026-10 Bulletin de paie Northwind.pdf ») pour un tri automatique. Kempt lit chaque nouveau fichier et capture et écrit ce nom pour vous.

Sans application

  1. Un fichier

    Sélectionnez-le, appuyez sur Entrée (ou clic force sur le nom), tapez, puis Entrée. Un nom ne peut pas contenir deux-points ni commencer par un point.

  2. Plusieurs fichiers d’un coup

    Sélectionnez-les, clic droit › Renommer. Remplacer du texte change un mot dans chaque nom ; Ajouter du texte ajoute avant ou après ; Formater donne un nom de base avec un index, un compteur ou une date. Cliquez sur Renommer.

  3. Des noms qui se trient seuls

    L’année et le mois d’abord, puis ce que c’est, puis l’émetteur : « 2026-10 Bulletin de paie Northwind.pdf ». Triés par nom, les fichiers suivent l’ordre des dates.

  4. Renommer avec Raccourcis

    macOS 26 Tahoe apporte les automatisations de Raccourcis sur Mac, dont un déclencheur Dossier à l’ajout de fichiers. Une action Renommer peut alors appliquer un motif fixe, mais pas un nom tiré du contenu.

Renommer des fichiers sur Mac
MéthodePourLimite
Entrée dans le FinderUn fichierUn à la fois
Finder › Renommer (plusieurs)La même modification sur beaucoup de nomsMotif seulement, ne lit pas le contenu
Automatisation Raccourcis (Tahoe et +)Une règle fixe sur un dossierNe sait pas ce qu’est un PDF
KemptUn nom tiré de ce que dit le documentFichiers pris en charge ; les noms incertains vous attendent

Avec Kempt

  1. 1

    Des noms tirés du contenu

    Kempt lit chaque fichier pris en charge qui arrive dans Téléchargements (PDF et scans par OCR, images, Word, texte) et écrit un nom avec ce que c’est, qui l’envoie et le mois, affiché en direct dans l’encoche.

  2. 2

    Les captures aussi

    Les nouvelles captures d’écran du bureau prennent un nom d’après ce qu’elles montrent, avec l’heure de capture, au lieu de « Capture d’écran » et un horodatage.

  3. 3

    N’importe quel fichier, depuis le Finder

    Sélectionnez des fichiers, puis Services › Rename with Kempt. Les noms douteux vont dans « Needs a look », et chaque changement s’annule.

Nomme, range et retrouve vos documents avec le modèle d’Apple sur l’appareil. Traité sur votre Mac.

27 € une fois, 14 jours gratuitsTourne sur tous les Mac à puce AppleUne question ? Écrivez-nous

Les questions qu’on se pose

Comment renommer des fichiers en masse sur Mac ?

Sélectionnez-les, clic droit › Renommer, choisissez remplacer du texte, Ajouter du texte ou Formater, puis Renommer.

Quel est le raccourci pour renommer un fichier sur Mac ?

Sélectionnez le fichier et appuyez sur Entrée.

Un Mac peut-il renommer des fichiers automatiquement ?

Selon un motif, oui : une automatisation Raccourcis sur un dossier (macOS 26 et +). Selon le contenu, macOS ne sait pas ; Kempt, oui, sur votre Mac.

Comment renommer des PDF selon leur contenu ?

Voir le guide pour renommer ses PDF selon leur contenu : Aperçu et le Finder ne savent pas, une app qui lit le PDF oui.

Comment renommer un dossier sur Mac ?

Comme un fichier : sélectionnez-le, appuyez sur Entrée, tapez le nouveau nom puis Entrée.

Comment renommer un fichier sur Mac avec le Terminal ?

Avec mv : mv "ancien nom.pdf" "nouveau nom.pdf" dans le dossier du fichier. Pour plusieurs fichiers, l’outil Renommer du Finder est plus sûr car il montre le résultat.

Pourquoi je ne peux pas renommer un fichier sur Mac ?

Il est peut-être ouvert dans une app, verrouillé (Fichier › Lire les informations › Verrouillé) ou dans un dossier en lecture seule.

Kempt