En resumen
Para un archivo, selecciónalo, pulsa Intro y escribe.Para varios, selecciónalos, Control-clic › Renombrar y elige Reemplazar texto, Añadir texto o Formato. El Finder cambia nombres con un patrón; no sabe qué es cada archivo. Empieza por la fecha («2026-10 Nómina Northwind.pdf») y se ordenarán solos. Kempt lee cada archivo y captura nuevos y escribe ese nombre por ti.
Sin ninguna app
Un archivo
Selecciónalo, pulsa Intro (o haz clic fuerte en el nombre), escribe y vuelve a pulsar Intro. El nombre no puede llevar dos puntos ni empezar por un punto.
Muchos a la vez
Selecciónalos, Control-clic › Renombrar. Reemplazar texto cambia una palabra en cada nombre; Añadir texto añade antes o después; Formato da un nombre base con índice, contador o fecha. Pulsa Renombrar.
Nombres que se ordenan solos
Primero año y mes, luego qué es y de quién: «2026-10 Nómina Northwind.pdf». Ordenados por nombre, quedan por fecha.
Renombrar con Atajos
macOS 26 Tahoe trae las automatizaciones de Atajos al Mac, con un disparador Carpeta al añadir archivos. Una acción de renombrar puede aplicar un patrón fijo, pero no un nombre según el contenido.
| Método | Para | Límite |
|---|---|---|
| Intro en el Finder | Un archivo | De uno en uno |
| Finder › Renombrar (varios) | El mismo cambio en muchos nombres | Solo patrones, no lee el contenido |
| Automatización de Atajos (Tahoe y posteriores) | Una regla fija en una carpeta | No sabe qué es un PDF |
| Kempt | Nombres según lo que dice el documento | Archivos compatibles; los nombres dudosos te esperan |
Con Kempt
- 1
Nombres según el contenido
Kempt lee cada archivo compatible que llega a Descargas (PDF y escaneos con OCR, imágenes, Word, texto) y escribe un nombre con qué es, quién lo envía y de qué mes, en directo en la muesca.
- 2
También las capturas
Las capturas nuevas del escritorio reciben un nombre según lo que muestran, con la hora de captura, en vez de «Captura de pantalla» y la hora.
- 3
Cualquier archivo, desde el Finder
Selecciona archivos y elige Servicios › Rename with Kempt. Los nombres dudosos van a «Needs a look» y todo se puede deshacer.
27 € un solo pago, 14 días gratisFunciona en todos los Mac con chip de Apple¿Una duda? Escríbenos
Preguntas frecuentes
¿Cómo renombrar archivos masivamente en Mac?
Selecciónalos, Control-clic › Renombrar, elige Reemplazar texto, Añadir texto o Formato y pulsa Renombrar.
¿Cuál es el atajo para renombrar un archivo en Mac?
Selecciona el archivo y pulsa Intro.
¿El Mac puede renombrar archivos solo?
Con un patrón, sí: una automatización de Atajos en una carpeta (macOS 26 y posteriores). Según el contenido, macOS no; Kempt sí, en tu Mac.
¿Cómo renombrar PDF según su contenido?
Mira la guía para renombrar PDF por su contenido: Vista Previa y el Finder no pueden, una app que lee el PDF sí.
¿Cómo renombrar una carpeta en Mac?
Igual que un archivo: selecciónala, pulsa Intro, escribe el nombre nuevo y vuelve a pulsar Intro.
¿Cómo renombrar archivos en Mac con Terminal?
Con mv: mv "nombre viejo.pdf" "nombre nuevo.pdf" en la carpeta del archivo. Para muchos, la herramienta Renombrar del Finder es más segura porque muestra el resultado.
¿Por qué no puedo renombrar un archivo en Mac?
Puede estar abierto en una app, bloqueado (Archivo › Obtener información › Bloqueado) o en una carpeta sin permiso de escritura.
